Hannes Marget

NEWS 
Februar 2024 

Originalton für den Experimentalfilm LIFE CYCLE

November 2023 

Sounddesign für den Kinofilm SILENT OBSERVERS

Oktober 2023 

Originalton für die Webserie BROWSER BALLETT - DER KI KOLLEGE

September 2023 

Synchronmischung für ALL YOUR FACES

Oktober 2023 

Originalton für ZDF Zeit DIE GEHEIME WELT DER SUPERREICHEN

August 2023 

Originalton für ALMANIA Staffel 2

Juli 2023 

Synchronmischung UFOs Season2

Juli 2023 

Synchronmischung mehrerer Folgen von CECILIA

Juni 2023 

Synchronaufnahmen für die deutsche Fassung von THE QUIET GIRL

Juni 2023 

Originalton Webserie EBAY HOTSTUFF

Mai 2023 

Synchronmischung UFOs

Mai 2023 

Originalton DRK Suchdienst

April 2023 

Originalton für den Kinofilm SILENT OBSERVERS

April 2023 

Originalton Werbedreh Y3

März 2033 

Originalton Werbedreh AYRAN MAN

Januar 2023 

JEDER SCHREIBT FÜR SICH ALLEIN hat seine Premiere bei der
Woche der Kritik auf der BERLINALE

Januar 2023 

Dialogschnitt der Serie DOPPELHAUSHÄLFTE

Januar 2023 

Sounddesign und Dialogschnitt Imagefilm BMW

Dezember 2022 

Dialogschnitt von Dominik Grafs Dokumentarfilm JEDER SCHREIBT FÜR SICH ALLEIN

Dezember 2022 

Sounddesign und Dialogschnitt Imagefilm DISNEY ROADSHOW

Dezember 2022 

Originalton, Sounddesign und Mischung für die Doku-Fiction
PREUSSEN & WESTFALEN2

November 2022 

Originalton für den Dokumentarfilm UTE LEMPER

November 2022 

Mischung der Dokumentation LUNA UND DIE GERECHTIGKEIT

Oktober 2022 

Originalton für die Reality Show DIESE OCHSENKNECHTS

September 2022 

Originalton für die Dokumentation GEHEIMSACHE KATAR

September 2022 

ADR Aufnahmen für den Spielfilm WOLAND

August 2022 

Originalton für ZDFZeit Die Wahrheit über unsere Landwirtschaft

Juli/August 2022 

Originalton für die Serie ALMANIA

Mai 2022 

Sounddesign für Stanislav Danylyshyns 3D-Film ALTES LAGER

April 2022 

ADR Aufnahmen für den Spielfilm BUBA

März 2022 

ADR Aufnahmen für die Netflix Serie KING OF STONKS

März 2022 

ADR Aufnahmen für Frauke Finsterwalders Spielfilm SISI UND ICH

Februar 2022 

Sounddesign und Mischung Imagefilm HENKEL

Januar 2022 

Originalton für den Dokumentarfilm LUNA UND DIE GERECHTIGKEIT

Januar 2022 

Mischung DEN NAZIS EINE SCHALLENDE OHRFEIGE VERPASSEN

Dezember 2021 

Originalton für die UFA Fiction Serie DISKO BOCHUM

November 2022 

Sounddesign für die TV Show MaiThink X

November 2021 

ENSEMBLE OPUS 45
DEN NAZIS EINE SCHALLENDE OHRFEIGE VERPASSEN
Musik und Sprachaufnahmen

November 2021 

Sounddesign und Dialogschnitt für KROYMANN

Oktober 2021 

Originalton für Tobias Nölles Film PREPARATIONS FOR A MIRACLE

Oktober 2021 

Originalton für die BVG - Aktion Organspendeausweis

September 2021 

Originalton für den Dokumentarfilm LUNA UND DIE GERECHTIGKEIT

September 2021 

ADR für die Serie BLACKOUT

August 2021 

Deutschlandradio in den Bundesländern
Portraits der Landeskorrespondenten - Originalton

Juni 2021 

Originalton für Tina Tripps Dokumentarfilm ZWISCHENSAISON

Mai 2021 

Miriam Blieses Film DIE EINZELTEILE DER LIEBE,
bei dem ich Sounddesign und Dialogschnitt gemacht habe, läuft in der ARD sowie in der ARD Mediathek.

April 2021 

Originalton für den Israelisch/Georgischen Spielfilm WITH RULES

Februar 2021 

Mischung von mehreren Episoden von STAY LIVE

Januar 2021 

Sounddesign und Mischung von Dokumentationen für die DEUTSCHE WELLE

Dezember 2020 

Sounddesign und Mischung für 2 Folgen KROYMANN

Dezember 2020 

Sounddesign und Mischung für den Corporate Dokumentarfilm GEHT DOCH

November 2020 

Synchronaufnahmen für STATE OF MIND

Oktober 2020 

Synchronaufnahmen für DER HOCHZEITSSCHNEIDER VON ATHEN

September 2020 

Originalton für das Projekt LIED ME beim Heidelberger Frühling.

August 2020 

Sounddesign für das Computerspiel DINO DINO

August 2020 

Sounddesign für METAFINANZ

Juli 2020 

Synchronaufnahmen für BERGMANS ISLAND

Juli 2020 

Synchronaufnahmen für BOSS BABY

April 2020 

Ich freue mich mit Tondowski Films und Maryam Zaree für die Lola für den besten Dokumentarfilm: BORN IN EVIN

März 2020 

Originalton für den Kunstfilm INDIGESTIBLES

März 2020 

Tongestaltung für den Dokumentarfilm BÜRGERMEISTER, SCHÄFER, WITWE, DRACHE

Februar 2020 

Mischung mehrerer Dokumentationen für die DEUTSCHE WELLE

Februar 2020 

Originalton für JIHADI FOOL

Januar 2020 

Tongestaltung von Julia Kaisers Film WORKSHOP

Dezember 2019 

2 Filme, an denen ich beteiligt war laufen auf der Berlinale:

EIN FISCH DER AUF DEM RÜCKEN SCHWIMMT von Eliza Petkova (Originalton und Tongestaltung) in der Perspektive Deutsches Kino und BLUE EYES AND COLORFUL MY DRESS von Polina Gumiela (Tongestaltung) in der Sektion Generation.

November 2019 

ADR Sprachaufnahmen für die ZDF-NEO-Serie DUNKELSTADT

November 2019 

ADR Sprachaufnahmen für den Spielfilm SPURLOS IN MARSEILLE

Oktober 2019 

Originalton für die Dokumentation BEETHOVEN MASCHINE

September 2019 

Tongestaltung und Mischung für die Dokumentation ICH WILL GERECHTIGKEIT von Nuray Sahin und Ira Tondowski

September 2019 

Originalton für den Dokumentarfilm GAME OF MINDS

August 2019 

Originaltonschnitt der ZDF-NEO-Serie DUNKELSTADT

August 2019 

Foley-Aufnahmen für den Dokumentarfilm WER4SIND über die Fantastischen Vier.

Juni 2019 

Originalton VW ID.R vs. Race Drone.

Mai 2019 

Originalton für Jeremy Shaws CATHARTIC TECHNOLOGY

April 2019 

Das Adventure Game TRUEBERBROOK bei dem ich die Sprachaufnahmen gemacht habe ist als BESTES DEUTSCHES VIDEOSPIEL 2019 vom Deutschen Computerspielpreis ausgezeichnet worden.

April 2019 

Tonschnitt von Polina Gumielas Dokumentarfilm BLUE EYES AND COLORFUL MY DRESS

März 2019 

Ich freue mich sehr, dass die Dokumentation UNGLEICHLAND an der ich beim Originalton beteiligt war einen GRIMME PREIS gewonnen hat!

März 2019 

Tongestaltung von Eliza Petkovas Spielfilm EIN FISCH DER AUF DEM RÜCKEN SCHWIMMT

Februar 2019 

Zwei Filme an denen ich beteiligt war laufen bei der diesjährigen Berlinale:
DIE EINZELTEILE DER LIEBE (Tongestaltung und Originaltonbearbeitung) und
BORN IN EVIN (Sprachaufnahmen)

Februar 2019 

Synchrongeräuscheaufnahmen für den Zeichentrickfilm BAYALA

Januar 2019 

Originalton für der Dokumentarfilm DIE LIEBE IST EINE BAUSTELLE

Januar 2019 

Mischung der Serie KINGS GAME

Dezember 2018 

Tongestaltung und Dialogschnitt für Miriam Blieses Spielfilm DIE EINZELTEILE DER LIEBE

Dezember 2018 

Sprachaufnahmen für Maryam Zarees Dokumentarfilm BORN IN EVIN

November 2018 

I CAN SEE FOREVER wird gezeigt vom 24.11. bis 20.12.2018 in der König Galerie, Berlin

November 2018 

Mischung der Serie GARO VANISHING LINE

Oktober 2018 

Sprachaufnahmen für das Computerspiel TRUEBERBROOK

September 2018 

Originalton für Eliza Petkovas Spielfilm EIN FISCH DER AUF DEM RÜCKEN SCHWIMMT

August 2018 

Sounddesign und Mischung für den Dokumentarfilm PUBLIC DOMAIN von Julia Gechter

Mai 2018 

Synchronaufnahmen für die Netflix Serie 13 REASONS WHY

Mai 2018 

Synchronaufnahmen für die Netflix Serie DEAR WHITE PEOPLE

April 2018 

Originalton für die Dokumentation GUTER HOFFNUNG von Aljoscha Hofmann

März 2018 

Originalton für den Dokumentarfilm DAS LEBEN IST EINE BAUSTELLE von Antje Kruska und Judith Keil

Februar 2018 

Originalton für die Dokumentation UNGLEICHLAND

Januar 2018 

Dialogschnitt von Loretta Fahrenholzs 2AM

Dezember 2017 

Originalton für Jeremy Shaws I CAN SEE FOREVER

November 2017 

Sprachaufnahmen für das Adventure Game TRÜBERBROOK

November 2017 

Originalton für die Dokumentation DOCUPY

November 2017 

Originalton für Güner Balcis Dokumentarfilm SEITE AN SEITE

Oktober 2017 

Sprachaufnahmen für den Animationsfilm SHERAZADE

Oktober 2017 

Dialogschnitt für DER DRITTE KÖNIG von Christoph Oliver Strunck

Oktober 2017 

Synchronaufnahmen für die Netflix Serie BLACK MIRROR

September 2017 

Synchronaufnahmen für die Netflix Serie COLONY

August 2017 

Synchronaufnahmen für die Netflix Serie SLASHER

August 2017 

Originalton für Eliza Petkovas Dokumentarfilm BERGMÄNNER

Juli 2017 

Synchronaufnahmen für die Netflix Serie BIG MOUTH

Juni 2017 

Originalton, Sounddesign und Mischung Werbefilm ADA

Juni 2017 

Originalton für den Dokumentarfilm SEITE AN SEITE

Juni 2017 

Originalton für das Educationprojekt der Berliner Philharmoniker - Klangkids

Mai 2017 

Originalton für den ZDF Bundesliga Trailer

Mai 2017 

ADR/Synchronaufnahmen für Jan Zabeils Spielfilm DREI ZINNEN

April 2017 

ADR/Synchronaufnahmen für Anna Justice Spielfilm HARRYS INSEL

April 2017 

Synchronaufnahmen ACCEL WORLD

März 2017 

Mischung DER KLEINE PRINZ

Februar 2017 

Originalton für den Dokumentarfilm über die Berliner Synchron

Februar 2017 

Synchronaufnahmen KANTAI COLLECTION

Januar 2017 

Originalton für Florian Hoffmanns Dokumentarfilm EGAL GIBT ES NICHT

Dezember 2016 


Mischung und Sounddesign diverser Sketche für "Gute Arbeit Originals"

November 2016 

Weiterer Erfolg für ZHALEIKA

Best Director "Listapadzik" in Minsk/Belarus.
Zweiter Preis der Jugendjury beim 33th Chicago International Childrens Film Festival.

November 2016 

UKB Imagefilm

Originalton und Tongestaltung Imagefilm Unfallkrankenhaus Berlin.

Oktober 2016 

TABOR

Tongestaltung für Stanislav Danylyshyns Dokumentarfilm "TABOR".

Oktober 2016 

OUT OF PLACE - OUT OF SPACE

Tongestaltung für Tobias Müllers Essayfilm, Teil des Episodenfilms OUT OF PLACE.

August-September 2016 

AVA

Tongestaltung für Sabine Neumanns Spielfilm AVA.

Juli 2016 
Experiment 150

EXPERIMENT 150

Tongestaltung für Thomas Grubes Dokumentarfilm "EXPERIMENT 150"

Mai 2016 

AUSSTELLUNGSFILM

Originalton für den Ausstellungsfilm 100 Jahre Fürst Donnersmarck Stiftung.

Mai 2016 

DER KLEINE PRINZ

Originalton für den begleitenden Dokumentarfilm über das Education Projekt "Der kleine Prinz" der Berliner Philharmoniker.

Erfolg für ZHALEIKA

Zhaleika erhielt eine Special Mention auf der Berlinale und hat den
GRAND PRIX beim Sofia Filmfest gewonnen.

März - April 2016 

AVA

Originalton für den Kinospielfilm AVA.

Januar 2016 
ZHALEIKA

ZHALEIKA

Eliza Petkovas Spielfilm "ZHALEIKA" feiert seine Premiere auf der 66. Berlinale in der Sektion Generation.

Januar 2016 
NABELSCHNUR

NABELSCHNUR

Eliza Petkovas Kurzfilm "NABELSCHNUR" feiert seine Premiere beim Küstendorf International Film & Music Festival in Serbien.

Dezember 2015 - Januar 2016 
ZHALEIKA

ZHALEIKA

Tongestaltung von Eliza Petkovas Spielfilm "ZHALEIKA"

November 2015 
arlett e

ARLETTE - MUT IST EIN MUSKEL

Florian Hoffmanns Film "ARLETTE - MUT IST EIN MUSKEL" lief auf der IDFA, als Eröffnungsfilm bei der Duisburger Filmwoche sowie beim Kinofest Lünen, wo er den Preis der Jugendjury gewann.

November 2015 

TUI

Originalton und Mischung von 3 Kurzdokus für TUI, Dreh in Mexiko, Kreta, Türkei.

September 2015 

§218 (AT)

Originalton für den Dokumentarfilm "§218" (AT)

August 2015 
Experiment 150

EXPERIMENT 150)

Originalton für "EXPERIMENT 150", Dreh in Sao Paulo, Brasilien

Juli/August 2015 
ZHALEIKA

ZHALEIKA

Originalton für Eliza Petkovas Film "ZHALEIKA", Dreh in Bulgarien

Juli 2015 
Der Geist ruft aus der Ferne

DER GEIST RUFT AUS DER FERNE

Tongestaltung von "Der Geist ruft aus der Ferne", Dokumentation von Rainer Hoffman und Erika Harzer.

Juli 2015 
Melitta

MELITTA UNTERNEHMENSFILM

Vertonung des Melitta Unternehmensfilms.

Juni 2015 
Labyrinth

WAS LAUERT DA IM LABYRINTH

Originalton für "Was lauert da im Labyrinth", dokumentarische Begleitung des Vokalhelden Chorprojekts von Sir Simon Rattle und Simon Halsey in der Berliner Philharmonie.

April 2015 

VIKTORIA

Originalton und Tongestaltung für Monica Limas Kurzfilm "VIKTORIA"

April 2015 
Abwesend in Cannes

ABWESEND

Eliza Petkovas Kurzfilm "ABWESEND" (Absent) feiert seine Weltpremiere beim 68. Festival de Cannes in der Cinéfondation Sélection.

April 2015 
Arlette - Visions du Réel

ARLETTE - MUT IST EIN MUSKEL

Florian Hoffmanns Dokumentarfilm "ARLETTE - MUT IST EIN MUSKEL" feiert seine Weltpremiere im Nationalen Wettbewerb beim Visions du Réel Filmfestival in Nyon.

März 2015 
EXPERIMENT 150

EXPERIMENT 150

Originalton für "EXPERIMENT 150", Dreh in Pingyuan, Shandong, China

Januar 2015 
Hells Angel

Kinostart von EIN HELLS ANGEL UNTER BRÜDERN

Januar 2015 
EXPERIMENT 150

EXPERIMENT 150

Originalton für "EXPERIMENT 150", Dreh in Mumbai

November-Dezember 2014 
arlette

Arlette - Mut ist ein Muskel

Tongestaltung und Originaltonbearbeitung von Florian Hoffmanns Dokumentarfilm "Arlette - Mut ist ein Muskel"

November 2014 
Die Zukunft

"DIE ZUKUNFT GEHÖRT UNS" feiert seine Weltpremiere auf der IDFA in Amsterdam

Oktober 2014 
worldsend

WORLD's END

Foley Aufnahmen für die britische TV-Serie "World's End"

September 2014 

WDR - "Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von"

Sounddesign und Mischung "Zombies"

September 2014 
Iris Berben

Trailerdreh für den SWR mit Iris Berben

August 2014 
Nabelschnur

NABELSCHNUR

Tongestaltung von Eliza Petkovas Film "Nabelschnur"

Juni-Juli 2014 
Experiment 150

EXPERIMENT 150

Originalton für "EXPERIMENT 150", Dreh in Berlin, Shanghai, Mumbai, NYC

Juni 2014 
Bauer

Kinostart von Sauacker

Tobias Müllers Dokumentarfilm "Sauacker", bei dem ich den Origninaltonschnitt gemacht habe, läuft bundesweit in den Kinos.

Juni 2014 
Cameron Carpenter

Tongestaltung für Thomas Grubes Dokumentarfilm "Cameron Carpenter"

Mai 2014 
Unter Freunden

Originalton für David Bernets Dokumentarfilm "Unter Freunden"

April 2014 
8848

Tongestaltung für Gio Korkashvilis Kurzfilm "8848"

März 2014 
Sonntags

Tongestaltung und Mischung für Ira Tondowskis Kurzfilm "Sonntags"

Februar 2014 
Abwesend

Originalton + Tongestaltung für Eliza Petkovas Kurzfilm "Abwesend"

Dezember 2013 
Dachdecker

Tongestaltung für Johannes Kuhns Dokumentarfilm "Der Dachdecker von Birkenau"

November 2013 
Ekaterina

Tongestaltung für Ivan Ivanovs Kurzfilm "Ekaterina"

November 2013 
ZRZ

Tongestaltung für Eliza Petkovas Kurzfilm "Zur rechten Zeit"

Oktober 2013 
Cameron Carpenter

Originalton für Thomas Grubes Dokumentarfilm "Cameron Carpenter"

September 2013 
Tiergarten

Tonmischung von Marcel Wehns Dokumentarfilm "Tiergarten - Ein neuer Stadtteil entsteht"

August 2013 
Ekaterina

Originalton für Ivan Ivanovs Kurzfilm "Ekaterina"

Juli 2013 
So Fern So Nah

Originaltonbearbeitung für Nina Mayrhofers Kurzfilm "So Fern So Nah"

Juli 2013 
Zur Rechten Zeit

Originalton für Eliza Petkovas Kurzfilm "Zur Rechten Zeit"

Juni 2013 
Aktion Mensch

Originalton für 3 "Aktion Mensch" Spots, Regie: Thomas Grube

Mai 2013 
One Night in Istanbul

Foley-Schnitt für "One Night in Istanbul"

April 2013 
Convict

Foley-Schnitt für den australischen Gefängnisfilm "Convict"

März 2013 
Hell's Angels

Originaltonaufnahmen für Marcel Wehns Dokumentarfilm "Unter Brüdern"

Januar 2013 
Bauer

Originaltonschnitt von Tobias Müllers' Dokumentarfilm "Sauacker" aka. Fruchtwechsel (AT) Nominiert für den Dokumentarfilmpreis des Max Ophüls Festivals.

Dezember 2012 
MariahMundi

Foley Recordings für "Mariah Mundi and the Midas Box"

November 2012  
WAREHOUSE GEWINNT PREIS FÜR DEN BESTEN ANIMATIONSFILM  
Warehouse

Herzlichen Glückwundsch an Jakob Weiss! Sein Film "Warehouse", bei dem ich zusammen mit Kai Holzkämper für das Sounddesign verantwortlich war, hat den Preis für den Besten Animationsfilm beim Kurzundschön Festival gewonnen.

JURYBEGRÜNDUNG:
Warehouse vereint alles, was einen guten Animationskurzfilm ausmacht. Eine kompakte Story, fantastisches Characterdesign, ein prägnanter Look, exzellentes Sounddesign sowie herausragende Animation. Die Geschichte einer verzweifelten Mutter die panisch versucht das Kinderparadies in den unübersichtlichen Gängen eines schließenden Warenhauses zu finden, gehetzt von der sich immer penetranter meldenden Stimme aus den Lautsprechern. Eine Situation, die einen einerseits mitleiden andererseits auch schmunzeln lässt. Das Sahnehäubchen ist ein aussergewöhnlicher Look, der 3D sowie auch gezeichnete Animationen wundervoll vereint.

Oktober 2012 
Gangster

Originalton für den Serienpiloten "Gangster Of Love"

Oktober 2012 
Auschwitz

Originalton für Johannes Kuhns Dokumentarfilm über Mordechai Ciechanower.

Oktober 2012 
planc2

Gratulation! Max Porcelijn hat mit "Plan C" den "Next Wave Award" beim Austin Fantastic Fest sowie den Preis für das beste Drehbuch beim Nederlands Film Festival gewonnen.

September 2012 
Unter Freunden

Originalton für David Bernets Dokumentarfilm "Unter Freunden"

September 2012 
Abgeschnitten

Sounddesign für Eliza Petkovas Film "Abgeschnitten"

Juli 2012 
Zukunft

Originalton für Marisa Middletons Dokumentarfilm "Die Zukunft gehört uns"

Mai 2012 
Alan Partridge

Foley Aufnahmen für die BBC-Serie "Alan Partridge"

Mai 2012 
3 Stunden

Foley Aufnahmen für "3 Stunden" von Boris Kunz

April 2012 
Warehouse

Sounddesign für Jakob Weiss Animationsfilm "Warehouse"

März 2012 
Blackout

Foley Aufnahmen + Foley Edit für Arne Toonens"Blackout"

Februar 2012 
Die Sprache des Feuers

Hörbuch Aufnahmen für Don Winslows "Die Sprache des Feuers" mit Dietmar Wunder"

Februar 2012 
Zombibi

Foley Aufnahmen + Foley Edit für "Zombibi"

Januar 2012 
planc

Foley Aufnahmen für "Plan c" von Max Porcelijn

Dezember 2011 
Madso's War

ADR Cutter(Atelier) für Madso's War

Dezember 2011 
Prisoners Wife

Foleyaufnahmen + Edit für die komplette Staffel von "Prisoner's Wives" ist abgeschlossen.

November 2011 
Laptop

Foleyaufnahmen + Edit für Ger Poppelaars Film "Laptop"

Oktober 2011 
Janosch

Foleyaufnahmen für Janoschs "Komm wir finden einen Schatz"

Oktober 2011 
Prisoners Wife

Beginn der Foleyaufnahmen + Edit für die erste Staffel von "Prisoner's Wives"

September 2011 
Mitten Am Rand

Sounddesign, Foleys und Tonmischung für Laura Lackmanns Film "Mitten am Rand"



DATENSCHUTZERKLÄRUNG
IMPRESSUM


NEWS INFOS KONTAKT